前言：
|
生日禮物：
|
|
真不愧是溫柔貼心的卡娜，她很懂得在不同的場合中，適時的說出合宜又得體的話來，所以我也趕忙的學著卡娜說句：「生日快樂」後，就站在一旁跟著傻楞楞的笑著。
本來以為送完禮物後就可以沒事了，還杵在那裏的我，眼睛忍不住的瞄向擺在長桌上的堤拉米蘇，堤拉米蘇是我最喜歡的口味，因為價格昂貴，也曾經只嚐過那麼一次，那時還是小表姊請的客。
東尼親手為伊莉莎白做的堤拉米蘇看起來美味極了，深巧克力色的蛋糕，上頭還鋪著滿滿的巧克力脆片，看到邊上切過的痕跡，還稍許的露出起士那白白軟軟的餡，我禁不住得嚥了一口口水。
就在我滿腦子充滿著堤拉米蘇的同時，伊莉莎白開始向賓客們介紹：「這位是日本來的卡娜」，卡娜笑著跟大家點點頭。伊莉莎白比著我說：「這位是台灣來的麥袋」，我也笑著跟大家點點頭，然後她又接著說：「麥袋是我成為寄宿家庭以來，第一次收的台灣學生，所以今年我們終於可以聽到中文的生日快樂歌了。」
對於伊莉莎白突然的要求，讓我一時反應不過來，當我還搞不清楚到底是怎麼一回事時，就看到一雙雙各種顏色的眼珠，全都露出很期待的光芒，直挺挺的盯著我看，原本很熱鬧的客廳馬上變得完全鴨雀無聲，那股沈默的安靜，可讓我清楚的聽到，窗外正有一片枯葉掉落，還在花園裏微微的發出嗤的一聲。
我回頭望向伊莉莎白，小聲的問她：「現在嗎？」，伊莉莎白都還來不及說些什麼，在場的人巳經忍不住了，身子不但微微的往前傾，還一直重覆的說：「對！對！對！就是現在，就是現在」，然後興奮又熱烈的拍起手來。
看來大家都非常期待這首中文的生日快樂歌，有點怯場的我，只好硬著頭皮，用忍不住顫抖的聲音，唱起普通的生日快樂歌。
祝妳生日快樂～ 祝妳生日快樂～ 祝妳生日快樂～～
因為腦中的場拉米蘇還在口中發酵著，唱到一半時，還停下來嚥了一口口水，然後再繼續接著唱最後一句。
祝妳生日快樂～
唱完了！現場依然是鴨雀無聲，那股沈默的安靜，可讓我清楚的聽到，窗外又有一片枯葉掉落，也在花園裏微微的發出嗤的一聲。
我有點尷尬的看著在場的聽眾們，他們眼中熱烈的期待的光芒，轉眼之間全部不見了，感覺上那些去除了光芒的各色眼珠，可以讓我直接地看進他們的瞳孔裏邊。
我再回頭望向伊莉莎白，也不知道是什麼原因，她的嘴巴居然有點開開的。
這個小小的客廳，大概安靜了約有五秒鐘吧！最後還是伊莉莎白打破了沈默，她說道：「原來中文的生日快樂歌，也跟英文的生日快樂歌聽起來完全一樣。」，在場的人也跟著笑了起來，並象徵性的拍拍手鼓勵我一下。
終於伊莉莎白接著說：「來！麥袋快來嚐嚐，東尼做的堤拉米蘇，是他最拿手的蛋糕之一，很好吃的喔！」，並切了一塊大大的堤拉米蘇放在我的盤子上。
我當場馬上忘了剛才的尷尬，也顧不得其他的人，迫不及待的用叉子挖了一大口堤拉米蘇，快速的放入嘴裏。
那白白軟軟的餡，在我口中緩緩的融化，一鼓濃濃的起士香，就這樣快速的在口鼻中散開來，嗯～東尼親手做的堤拉米蘇實在是好吃極了，我滿足的深吸了一口氣。
總算吃到香濃濃的堤拉米蘇後，我那打結的腦袋也開始清楚起來。
以前曾跟日本老師學過幾年日文，當她開心的教我們唱生日快樂歌時，我的反應其實也是跟伊莉莎白他們一樣的。
因為日文的生日快樂歌，不但和英文的生日快樂歌旋律相同，就連生日快樂這幾個字，也是沿用外來語，所以聽起來和跟英文的生日快樂(Happy birthday)，簡直是一模兩樣。
以前日文學得真是糟糕透了，本來心想，至少學學日文的生日快樂歌，當下次朋友生日時，還可以驕傲的小秀一下，沒想到聽起來居然跟英文的生日快樂歌差不了多少，我突然可以理解他們為什麼會那麼失望的原因。
唉呀！我真是豬腦袋！當初怎麼沒想到唱台灣特有的黃梅調呢？那調子聽起來，感覺一定完全不同。
我又挖了一大口堤拉米蘇往嘴裏送。不管了！現在手裏捧著那麼好吃的蛋糕，才不想為了平反，再去賓客們面前獻醜一遍。「如果下一次再有人生日，我一定會高唱一首黃梅調的生日快樂歌，讓所有的人開開眼界。」我在心裏偷偷的想著。
環顧四周，所有的人不再注意我了，全部恢復成我走進客廳前一樣，自顧自的談笑著，我總算鬆了一口氣，舉起一旁馬克杯，喝了一口卡娜才端給我的熱奶茶，心裏真有著說不出來暢快。
現在覺得，當你與一群不大相熟的人處在一塊，與其和人不著邊際的打著哈哈，還不如獨自一個人，在冷冷的天氣當中，坐在屋中被遺忘的角落，悄悄的觀察著各色各樣的人們，再輕啜一口熱呼呼的奶茶，並嚐上一口香濃濃的堤拉米蘇。
就在那時候我才發現，什麼叫做：「獨處在異國中的自在享受。」
想著想著，我不禁幸福的捧起杯子，不自覺得微笑了起來。
==============================================================
上述文章是我最愛的老婆麥袋所寫,由肯尼代為發佈在個人小小部落格裡!!!
==============================================================
留言列表
